Специального театрального образования не имел (учился на юридическом факультете Киевского университета). Был членом общества любителей драматического искусства, где участвовал в спектаклях и обучался актерскому мастерству. В годы гражданской войны служил в прифронтовом театре в должности культармейца-актера. Здесь он сыграл свою первую значительную роль Синцова (М.Горький "Враги"). После войны Козловский работал в профессиональных театрах Пензы, Казани, Омска.

     В августе 1950 с женой актрисой Т.Г. Греминой приезжает в Магнитогорск.

     На сцене Магнитогорского драматического театра им. А. С. Пушкина создает ряд интересных режиссерских работ: "Волки и овцы", "Последняя жертва", "Земной рай", "Коварство и любовь", "Машенька", "Твое личное дело", "Под золотым орлом"... Сценические образы, созданные за эти годы, - это роли зрелого актера: Каренин ("Анна Каренина"), петербургский делец Беркутов ("Волки и овцы"), Пеклеванов ("Бронепоезд 14-69"), полковник Дурнов ("Семья"). Большой удачей актера было исполнение ролей профессора Забелина ("Кремлевские куранты"), князя Нехлюдова ("Воскресенье"). Ярким событием той поры явились постановки "Угрюм-река" и "Иван Рыбаков" с его участием. В конце 50-х появились новые талантливые работы: Сибирцев ("Человек с ружьем"), Васин ("Русские люди"), Муратов ("Зыковы"), Фамусов ("Горе от ума"), мощный образ Ивана Грозного ("Василиса Матвеевна"). Спектакли в его постановке: "Бешеные деньги", "Беспокойная старость". В списке сыгранных ролей: Вожак ("Оптимистическая трагедия"), доктор Богословский ("Дело, которому ты служишь"). Мак Буррей ("Стройфронт"), Лорд Томас Уорбек ("Чисто английское убийство"), Бубнов ("На дне"), Егор ("Егор Булычев и др.").

     За исполнение роли Бубнова ("На дне") Козловский награжден Дипломом I степени на горьковском смотре-конкурсе. Заслуженный артист России (1958).