|
|
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ "ТЕАТР БЕЗ ГРАНИЦ"
Города участники: Глазов, Екатеринбург, Магнитогорск, Нижний Новгород, Омск, Пермь, Санкт-Петербург, Уфа, Челябинск, Ярославль.
Председатель жюри – Джон Эдуард Фридман (театральный обозреватель газеты "Mosckow Times", США)
Члены жюри:
Карола Дюр (художественный консультант, журналист театра. Германия)
Романа Малити (театральный критик. Словения)
Хелена Мелони (директор института Финляндии в Санкт-Петербурге, театральный критик)
Пикон-Валлин Беатрис (театральный критик. Франция)
Участники VII фестиваля:
г.Санкт-Петербург,
Государственный драматический театр «Приют Комедианта»
со спектаклем: |
| Карло Гоцци «PRO Турандот» |
Режиссер - А.Могучий
|
Режиссер А.Могучий
Художник Эмиль Капелюш
Художник по свету - Евгений Ганзбург
Музыкальное оформление - Владимир Бычковский
Продолжительность спектакля - 3 часа с антрактом.
Спектакль - лауреат Национальной театральной премии "Золотая маска" и Высшей театральной премии Петербурга "Золотой софит".
"Складывая миры, я стремился сложить концепцию этого спектакля, которая заключается в игре. А, играя в театр, не всегда понимаешь, ты в него играешь или он в тебя, где находится персона, а где персонаж"…
(Андрей Могучий)
"…питерский "Приют Комедианта" представляет свою версию сказки Гоцци. История вздорной китайской принцессы "Pro Турандот" явила оригинальную теорию о "новых евнухах" и мощнейший позитивный заряд штучного юмора". А "латинский предлог "pro", означающий "за", "вместо", оказался в строении драмы ключевым"…
"После того, как в 1922 году Евгений Вахтангов поставил в своей студии старую восточную сказку, пересказанную великим итальянцем, выработался эталонный стиль спектакля - легкий, изящный, лощеный.
Режиссер Андрей Могучий и художник Эмиль Капелюш вспомнили, что цена вопроса в этой сказке - жизнь и смерть. Недаром для принца Калафа, который совсем не похож на Ланового, хотя и очень якобы старается, в спектакле припасены разделочные доски и полдюжины ножей.
Честь рассказать свою "Турандот" Андрей Могучий отдал многочисленным и разнополым (если, конечно, евнух может иметь хоть какой-то пол. - Ред.) pro евнухам". Со всем необходимым, вахтанговским отношением к роли - игрой и отстраненностью.
"Сюжет знаком? Жестокосердная китайская принцесса-мужененавистница, принц-беспризорник, загадки, отрубленные головы… В спектакле Могучего нет ни масок комедии дель арте, ни цветистой оперной китайщины. Место действия - психоделический бардак с дымом и разными железками от Эмиля Капелюша".
"Почти все первое действие "фигуры в остроконечных шапках сомнамбулически бродят под горловое тибетское пение, а в петле качается задорно подмигивающий зрителям, покойник (театр-то начинается с вешалки!). Трое симпатичных фриков … называют себя pro евнухами, работают за маски и шьют сюжет на живую нитку. Ход выбран весьма простой - сказка Гоцци пересказывается своими словами. Преимущественно прозой. Масса словесных гэгов не оставляет от сюжета камня на камне".
"Pro евнухи, одетые в шинели-фуфайки, похожи не то на обкуренных колхозников, не то на политкаторжан (что подтверждают гомерически смешные загадки про ВВП). Они же, как акыны, перемежают треп заунывными татаро-монгольскими рэп-зонгами, аккомпанируя себе на маракасах, саксофоне и гигантской балалайке".
"К антракту актеры признаются, что им необходим перерыв… И, кто хочет, может пойти в буфет, а кто хочет, может остаться и посмотреть запись вахтанговской "Турандот"". (По свидетельствам очевидцев, в буфет так никто и не пошел).
А, если кто пожелает, то вот-вот подойдет обещанный pro-фессор евнухо-вед и ответит на все вопросы зрителей. Pro-фессор, в основном, молчит, говорят только евнухи. Причем, если в вахтанговском театре тексты сочинялись специально, то в "могучевском" -artисты импровизируют и работают в режиме реального времени в каждом конкретном случае. Это, впрочем, как и все первое действие, напоминает доверительно-сбивчивые монологи Гришковца. Тексты сочиняются поверх реплик Гоцци, и именно его, великого итальянца, в спектакле остается совсем немного.
"Сказка про "Турандот" предполагает счастливый конец. У Андрея Могучего завершить Турандот иначе как поставить многоточие не получается".
Так или иначе, но детского утренника не получилось. Не вписался Андрей Могучий в лакированные каноны. Да и следовало ли?
/В публикации использованы материалы Е. Герусовой ("Коммерсант"ъ, О. Герасимовой ("МК"), издательства "Календарь"/.
|
г.Санкт-Петербург,
НЕбольшой драматический ТЕАТР
со спектаклями: |
| Ж.Ануй «Оркестр» |
Режиссер - Л.Эренбург
|
| М.Горкий «На дне» |
Режиссер - Л.Эренбург
|
г.Уфа,
Республиканский Академический Русский драматический театр
со спектаклем: |
| В.Семеновский «ТВАРЬ» |
Режиссер - О.Рыбкин
|
г.Ярославль,
Государственный Академический театр драмы им. Ф.Волкова
со спектаклем: |
| А.Островский «Бешеные деньги» |
Режиссер - С.Яшин
|
г.Омск,
Академический драматический театр
со спектаклем: |
| Стринберг «Фрекен Жюли» |
Режиссер - Е.Марчелли
|
г.Екатеринбург,
КОЛЯДА - ТЕАТР
со спектаклем: |
| Н.Гоголь «Ревизор» |
Режиссер - Н.Коляда
|
г.Екатеринбург,
ТЕАТР КУКОЛ
со спектаклем: |
| А.БОРОК «THE HAMLET» |
Режиссер - А.Борок
|
г.Магнитогорск,
МАГНИТОГОРСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР им. А.С.ПУШКИНА
со спектаклями: |
| А.Курейчик «Детский сад» |
Режиссер - С.Меледин
|
| Христо Бойчев«Полковник птица» |
Режиссер - М.Кальсин
|
г.Челябинск,
Мастерская - Театр «БАБЫ»
со спектаклем: |
| «Истребитель класса «МЕДЕЯ» |
Режиссер - Е.Калужских
|
г.Нижний Новгород,
Театр одновременной игры «Zooпарк»
со спектаклем: |
| Эдвард Олби «Что случилось в зоопарке» |
Режиссер - И.Зубжицкая
|
г.Глазов,
Театр «Парафраз»
со спектаклем: |
| «Околесица» |
|
г.Пермь,
Пермский театр «У Моста»
со спектаклем: |
| М.Мак-Донах «Череп из Коннемары» |
|
ПРИЗЕРАМИ VI ФЕСТИВАЛЯ СТАЛИ:
|
|
